翻译自巴西新民主报 | 原文 |
2023 年 11 月 29 日,亨利·基辛格逝世,全世界人民群众和被压迫人民齐声欢庆。这种欢欣鼓舞不无道理:这位前美国外交官在美帝国主义巩固自己作为唯一霸权超级大国的地位时,曾推动美国在全世界的统治扩张,并对世界人民犯下了令人发指的暴行,从柬埔寨的大屠杀到拉丁美洲的军政府。值此阿拉伯人民奋起声援处于战争中的巴勒斯坦和反对美国在中东的统治之际,有必要重温基辛格在该地区所扮演的角色以及这位已故反动派巩固美国在该地区统治的企图。
在中东,基辛格的行动是扩大对被压迫人民的侵略的罪魁祸首。巴勒斯坦人民和伊拉克人民,甚至库尔德人都是他罪恶行径的受害者。另一方面,犹太复国主义如今是美国在中东的主要矛头,是对付阿拉伯人民的凶犬,基辛格对犹太复国主义大加赞赏,大幅增加了美国对以色列国的支持。
具体来说,基辛格批准了美国对被压迫国家的侵略政策,以“反恐战争”为借口;他组织了向以色列犹太复国主义国家以色列的最大规模的武器运输行动,即“镍草行动”;他是策划以色列犹太复国主义政权与巴勒斯坦投降主义组织之间谈判并达成“奥斯陆和平协议”的负责人之一。
基辛格、库尔德人和伊拉克
为了扩大美国在中东的存在,基辛格利用库尔德人民的愿望来制造阿拉伯人民之间的分歧,将库尔德人作为美帝国主义对付伊拉克的炮灰,然后将他们抛弃在冲突之中。美国向当时已经夺取伊拉克部分领土的库尔德人提供了军事援助,让他们相信美国正在支持他们的“独立”。实际上,美国人在该地区的利益在于与苏联社会帝国主义争夺在中东的影响力,并削弱任何民族(解放)运动。1975 年,当库尔德人与伊拉克之间的冲突即将升级时,美国放弃了“援助”。基辛格宣称,“不能把秘密工作与传教工作混为一谈”1。
虽然基辛格于 1977 年正式退出公职,但这位反动分子不久后又成立了基辛格联合公司,这是一家“地缘政治”咨询公司,继续培训顽固坚持美帝国主义种族灭绝外交政策的“外交官”。
除此以外,他还在美国的政治决策中发挥着臭名昭著的影响。直到去世前一年,基辛格仍在世界各地旅行,与帝国主义者交谈。20 世纪 90 年代,基辛格对美国发动的“反恐战争”起着重要作用,对伊拉克、阿富汗、利比亚等中东国家进行了罪恶的入侵。此外,基辛格还直接参与了对巴勒斯坦人民的种族灭绝,支持以色列的犹太复国主义政权。
镍草行动和在犹太复国主义战争机器的火上浇油
犹太复国主义政权以色列建立之初,它除了直接侵略巴勒斯坦人民之外,还侵犯了埃及和叙利亚等邻国的主权,以色列通过暴力入侵和轰炸,吞并了这些国家的部分领土。这种情况引发了被侵略国的广泛反感,并导致这些国家与巴勒斯坦抵抗运动一起对这一侵略做出回应。这场冲突被称为“赎罪日战争”。
在这种背景下,基辛格策划了有史以来最大规模的武器运送行动。为了这次运输,基辛格指示“一切能够运载武器的”运输工具都要携带从美国运往以色列的装备。数吨的武器、导弹甚至坦克被运往犹太复国主义政权,这就是犹太复国主义者用来打击叙利亚首都大马士革的强大武器库的基础。以色列对叙利亚人的轰炸造成成千上万平民死亡,并吞并了叙利亚的部分领土。以色列使用同样的武器,将种族灭绝和统治之手伸向巴勒斯坦人民和巴勒斯坦的领土,还有埃及。
《奥斯陆和平协定》与投降
基辛格是坚定的犹太复国主义者,他不仅负责向以色列入侵者国家提供大量的军事装备,还在1993年的《奥斯陆和平协议》中促成了巴勒斯坦民族动摇力量的投降。这次谈判提出了虚假的“两国”解决方案,并建立了非法的巴勒斯坦权力机构,而巴勒斯坦人民已经在越来越多地揭露和反对这一方案的反动。这项协议不仅没有得到所有巴勒斯坦组织的认可,而且从一开始就遭到全世界巴勒斯坦人的反对。早在 1994 年,美籍巴勒斯坦知识分子爱德华·赛义德就将谈判描述为“无比的失望,(该协议)与其说是一项成就,不如说是巴勒斯坦方面的屈服”。基辛格还促使邻国向以色列屈服、与犹太复国主义政权日益亲近,这一切都是为了让巴勒斯坦民族抵抗运动越来越孤立。
在基辛格逝世的这年里,他的计划显然已经失败。他几十年来破坏巴勒斯坦民族抵抗运动、阿拉伯人民的民族斗争和加强以色列犹太复国主义政权的努力没有得逞。今天,犹太复国主义政权以色列日复一日地淹没在加沙的道路上,在巴勒斯坦抵抗运动最大规模的(“阿克萨洪水”)行动之后发动地面入侵遭到挫败。犹太复国主义政权在政治上日益孤立,几十年来以色列与阿拉伯国家建立联系,并在“亚伯拉罕协议”中达到顶峰,如今正受到这些国家里人民群众反对与以色列接近的起义威胁。基辛格被打败了,这也表明了所有他的继承者和类似人物都将会失败。
参考
-
In 1975, Kissinger was asked before the House Intelligence Committee how he could justify this betrayal. He replied, “Covert action should not be confused with missionary work.” 意思大概是不该讲的不要讲,要顾及美国的面子,不要说美国放弃了库尔德人,而美国支持库尔德民族独立是可以公开讲的。 ↩